Tytuł : Noc I rok: 2023 I wymiary: 50 x 70 cm
technika: zloty pigment/ akwarela/ technika zapisu fotograficznego
Nośniki obrazu: AluDibond (3mm) ramy: aluminiowe 50 x 70 cm
podpis: znak wodny z przodu/ reczny podpis artystki z tyłu
Tytuł : Zmierzch I rok: 2023 I wymiary: 50 x 70 cm
technika: złoty pigment/ akwarela/ technika zapisu fotograficznego
Nośniki obrazu: AluDibond (3mm) ramy: aluminiowe 50 x 70 cm, podpis: znak wodny z przodu/ ręczyny podpis artystki z tyłu
Tytuł : Poranek I rok: 2023 I wymiary: 50 x 70 cm
technika: złoty pigment/ akwarela/ technika zapisu fotograficznego
Nośniki obrazu: AluDibond (3mm) ramy: aluminiowe 50 x 70 cm, podpis: znak wodny z przodu/ ręczny podpis artystki z tyłu
POLISH
Seria unikatów zatytułowanych „Spadające gwiazdy” składa się z obrazów inspirowanych specyficznymi warunkami padania światła w ciągu dnia i nocy w Serra de Tramuntana. Tytuł obrazów – Poranek I Zmierzch I Noc odpowiada zarejestrowanej atmosferze dnia i nocy w malowniczym, krajobrazie Torrent de Pareis na wyspie Majorka.
Maria Kossak jest malarką i fotografką. Ukończyła studia sztuk pięknych na Universität der Künste / Uniwersytecie Sztuk Pięknych w Berlinie. Kossak pracuje interdyscyplinarnie w roznych mediach. Pracuje także jako performerka, tworzy instalacje wideo i dźwiękowe. Jej prace są wystawiane i kolekcjonowane na całym świecie.
Podczas rezydencji artystki na Majorce powstały małe grupy – cykle przedstawiające malownicze krajobrazy. Pejzaże, przedstawione przez artystkę akwarelami i złotym pigmentem, łączą się z fotograficznym ujęciem miejsca.
Skład chmur, klifów, woda, światło i powietrze, wydają się być pozbawione czasu. Obrazy wydają się metaforą miejsc o cichym pięknie, pozornie nietkniętych przez zawirowania świata.
Obrazy Marii Kossak skupiają się na tym, co – na pierwszy rzut oka – jest ukryte. Dr. Joanna Kiliszek, kuratorka
GERMAN
Während einer Residenz auf Mallorca im Herbst und Winter 2020/ 2023 sind kleine Werkgruppen malerischer Natur- Tableaus entstanden. In den Tableaus verschmilzt die von der Künstlerin flüchtig, mit Wasserfarben und Goldpigment skizzierte Landschaft mit einer fotografischen Aufnahme des Ortes. Die Komposition von Wolken, Klippen, Wasser, Licht und Luft scheinen der Zeit enthoben. Die Bilder wirken wie eine Metapher für Orte von stiller Schönheit, scheinbar unberührt von den Turbulenzen des Weltgeschehens.
Die Falling Star Unikatserie von Maria Kossak besteht aus drei Bildtableaus, inspiriert von den spezifischen Lichtverhältnissen in der Serra de Tramuntana. Der Titel der Tableaus: Dawn ITwilight I Midnight korrespondiert mit der aufgezeichneten Stimmung der erlebten Tages- und Nachtzeit in der malerisch ursprünglichen Landschaft des Torrent de Pareis.
Dr. Joanna Kiliszek, curator